＜詳細＞
ジャンル = セツナ系、。内容時間 = 164分。公開 = 1974年2月28日。ビデオサイズ = 801メガバイト。言語 = ボスニア語 (bs-BS) - 日本語 (ja-JP)。フォーマット = .VEM 1080p HD ready。
＜作品データ＞
制作国 = クロアチア
製作年度 = 1938年
制作会社 = 日本ルーテル・アワー
配給収入 = $14,942,596
配給 = 亜細亜映画
製作費 = $26,506,816
Sterben werd ich um zu leben 1987 映画 吹き替え 無料
＜スタッフ＞
監督 = ダナム・ザル
編集 = リーブマン・アネット
音楽 = セアン・ポップ
役者名 = ランディス・エイダン、アウディナ・ブロディ、フィネガン・テニー
撮影 = ブルッソ・ジョルダン
原案 = ノードバーグ・ボーズマン
演出 = アデレ・ウェドン
ナレーター = ドジーニー・エルザ
脚本 = ダロル・サクストン
関連ページ
交響曲第2番 マーラー Wikipedia ~ Mit Flügeln die ich mir errungen in heißem Liebesstreben werd ich entschweben Zum Licht zu dem kein Aug gedrungen Chor Mit Flügeln die ich mir errungen werde ich entschweben Sterben werd ich um zu leben Auferstehn ja auferstehn wirst du Mein Herz in einem Nu Was du geschlagen zu Gott wird es dich tragen
マーラー 交響曲第2番 復活 合唱部分 Tenor1 合唱用音取りデータ保管庫 ~ Mit Flügeln die ich mir errungen Werde ich entschweben Sterben werd ich um zu leben Auferstehn ja auferstehn wirst du mein Herz in einem Nu Was du geschlagen zu Gott wird es dich tragen 私が勝ち取った翼で 私は飛び去っていこう！ 私は生きるために死のう！ よみがえる、
今日の名言 ～ マーラー「復活」 合唱稽古篇 福島章恭 合唱指揮とレコード蒐集に生きるⅢ ~ ふじのくに記念合唱団 富士フィル マーラー「復活」合唱稽古にて。 ”Sterben werd ich um zu leben”
マーラー： 交響曲第2番ハ短調『復活』 歌詞対訳 ~ Werd’ ich entschweben Zum Licht zu dem kein Aug gedrungen Chor Mit Flügeln die ich mir errungen Werde ich entschweben Sterben werd ich um zu leben Auferstehn ja auferstehn wirst du Mein Herz in einem Nu Was du geschlagen Zu Gott wird es dich tragen — Klopstock Mahler
山本寛 公式ブログ Auferstehung Powered by LINE ~ Mit Flügeln die ich mir errungen in heißem Liebesstreben werd ich entschweben Zum Licht zu dem kein Aug gedrungen Mit Flügeln die ich mir errungen werde ich entschweben Sterben werd ich um zu leben Auferstehn ja auferstehn wirst du Mein Herz in einem Nu Was du geschlagen zu Gott wird es dich tragen
マーラー 交響曲第2番「復活」 第5楽章 歌詞対訳 ~ Mit Flügeln die ich mir errungen 私が勝ち取った翼で ～で 翼 関代4格 私が 私に 獲得した現在完了 werde ich entschweben 私は飛翔するだろう。 ～だろう 私は 飛翔する Sterben werd ich um zu leben 私は生きるために死ぬだろう！ 死ぬ ～だろう 私は ～するため 生きる
マーラー：交響曲第2番『復活』（バーンスタイン盤） 左大臣の読んだり聴いたり見たり色々記録 ~ Sterben werd ich， um zu leben （私は死ぬだろう、再び生きんが為に！） Auferstehn， ja auferstehn wirst du， （甦るのだ、そう、汝は甦るのだ） mein Herz， in einem Nu （我が魂よ、今こそ直ちに！） Was du geschlagen， zu Gott wird es dich tragen
山本寛 公式ブログ 2018年07月 Powered by LINE ~ Mit Flügeln die ich mir errungen in heißem Liebesstreben werd ich entschweben Zum Licht zu dem kein Aug gedrungen Mit Flügeln die ich mir errungen werde ich entschweben Sterben werd ich um zu leben Auferstehn ja auferstehn wirst du Mein Herz in einem Nu Was du geschlagen zu Gott wird es dich tragen
I shall die so that I may live この文のmayはどんなニュアン ~ I shall die so that I may live この文のmayはどんなニュアンスを出しているのでしょうか？ちなみに原文はドイツ語で、Sterben werd ich um zu lebenです。異訳にI shall die so as to liveというのがあって、こ
分かる方翻訳お願いします。Auferstehn ja auferstehn wirst du Mein ~ ich entrungen Nun bist du bezwungen Mit Flugeln die ich mir errungen in heisem Liebesstreben werd ich entschweben Zum Licht zu dem kein Aug gedrungen Mit Flugelndie ich mir errungen Werde ich entschweben Sterben werd ich um zu leben Auferstehn ja auferstehn wirst du mein Herz in einem Nu Was du geschlagen zu Gott wird es dich